اتفاقية معالجة البيانات

هذه الاتفاقية بينك، بصفتك صاحب مساحة العمل (المتحكم)، وبين كودكريت (المعالج). وهي جزء من شروط الخدمة، وتقبلها عند إنشاء مساحة عملك. ويُعلَن عن تعديلاتها، ويُعدّ الاستمرار في استخدام Assetly قبولًا لها، كما توضح شروط الخدمة.

وتقتصر على البيانات الشخصية التي تُدخلها أنت وأعضاء مساحة عملك فيها. أما بيانات الحساب والاشتراك والدفع فنحن المتحكم فيها، كما يوضح إشعار الخصوصية.

وبقبولك هذه الاتفاقية، تُقرّ بأن لك الحق في إدخال بيانات الأشخاص الذين تسجّلهم في Assetly، وبأنك ستُعلمهم وتحصل على موافقتهم حيث يشترط القانون ذلك، ومن ذلك قبل الاحتفاظ بصورة بطاقة الرقم القومي لأي شخص أو إدخال بيانات قاصر (بموافقة كتابية من ولي أمره أو الوصي عليه).

نعالج بيانات مساحة عملك لتشغيل Assetly لك: لحفظها ولعرضها على أعضاء مساحة عملك حسب أدوارهم. ولا نعالجها لأي غرض آخر.

الأشخاص: الشركاء في الملكية والمستأجرون والمشترون والموظفون وسائر الأعضاء، بمن فيهم من لا يسجّلون الدخول أبدًا.

البيانات: بيانات الهوية (الأسماء وأرقام بطاقات الرقم القومي وصورها)، وبيانات التواصل، والعقود، والبيانات المالية (الإيرادات والمصروفات والفواتير والأرباح ونسب الملكية)، والنزاعات القانونية، والملفات التي ترفقها.

نعالج البيانات طوال وجود مساحة عملك، ثم خلال مدة التصدير المبيّنة أدناه، ثم نحذفها.

لا نعالج البيانات إلا وفق تعليماتك، وتعليماتك هي استخدامك لـ Assetly وإعداداته. وإذا رأينا أن تعليمة ما تخالف القانون، فسنُخطرك فورًا.

لا يصل إلى بياناتك من العاملين في كودكريت إلا من يحتاج إليها لتشغيل الخدمة ودعمها، وكلٌّ منهم ملتزم بالحفاظ على سريتها.

نحمي بياناتك باتصالات مشفّرة، وكلمات مرور مُشفَّرة بطريقة لا يمكن استرجاعها، وتخزين خاص للملفات لا يُوصل إليه إلا عبر روابط قصيرة الصلاحية، وصلاحيات وصول حسب الدور، وفصل بين مساحات العمل على مستوى قاعدة البيانات، وسجل بمن يفتح أي ملف، ورصد مستمر للتهديدات، وحذف تلقائي لما تحذفه.

تأذن لنا بالاستعانة بالمعالجين من الباطن المذكورين في الملحق أدناه. وسنُخطرك قبل إضافة أي منهم أو استبداله، ولك أن تعترض أو تنهي هذه الاتفاقية إن لم تقبل التغيير.

تُخزَّن بيانات مساحة عملك في ألمانيا (Amazon Web Services، فرانكفورت) بموجب ترخيص النقل عبر الحدود الصادر من مركز حماية البيانات الشخصية في مصر. ولن ننقلها إلى دولة أخرى قبل تحديث هذا الترخيص وإخطارك.

يوفر لك Assetly أدوات لتصدير بيانات مساحة عملك وتصحيحها وحذفها، لتتمكن من الرد على طلبات أصحابها. وإذا وصلنا طلب يخص مساحة عملك مباشرةً، فسنتعامل معه في المهلة القانونية ونُخطرك.

إذا تأثرت بيانات مساحة عملك بخرق، فسنُخطرك دون تأخير، وخلال 24 ساعة من علمنا به، بالمعلومات التي تحتاجها لإخطار أصحاب البيانات. وبصفتنا معالجًا، نبلغ مركز حماية البيانات الشخصية أيضًا وفق ما يقتضيه القانون.

بإخطار معقول، نقدّم لك التقارير والإقرارات التي تحتاجها لإثبات التزامنا بهذه الاتفاقية. ولمركز حماية البيانات الشخصية حق التفتيش في الحدود التي يجيزها القانون.

عند حذف حسابك، يكون لديك 30 يومًا لتنزيل بياناتك. ثم نحذفها من قاعدة البيانات وتخزين الملفات، ومن النسخ الاحتياطية خلال 30 يومًا أخرى، إلا ما يُلزمنا القانون بالاحتفاظ به.

كل طرف مسؤول عن التزاماته وفق هذه الاتفاقية والقانون. وأنت مسؤول عن أن يكون لك سند قانوني للبيانات التي تُدخلها. وتسري حدود المسؤولية الواردة في شروط الخدمة.

إذا تعارضت هذه الاتفاقية مع شروط الخدمة في مسألة تتعلق بحماية البيانات، تسود هذه الاتفاقية.

Amazon Web Services: الاستضافة وقاعدة البيانات وتخزين الملفات وإرسال البريد الإلكتروني والمهام المجدولة، في فرانكفورت بألمانيا.

Vercel: يعرض صفحات الموقع، وتمر عبره بيانات مساحة العمل أثناء عرض الصفحة دون أن تُخزَّن لديه.

مزوّد الدفع: يعالج مدفوعات اشتراك صاحب مساحة العمل، ولا يتلقى أي بيانات من مساحة العمل.

عُدِّل في 28 أكتوبر 2026، ويسري من هذا التاريخ: أصبحت عبارة «سجل بكل ملف يُفتح» في إجراءات الأمان أعلاه «سجل بمن يفتح أي ملف».

مسؤول حماية البيانات: privacy@assetly-app.com.